Có rất nhiều tiểu thuyết chuyển thể thành công sang film, và Cuốn theo chiều gió là 1 trong số đó. Nếu đã đọc thì tôi sẽ xem, nhưng đã xem thì tôi không đọc nữa, ví dụ như các truyện của Pháp, bố con nhà Dumas, Tiếng chim hót trong bụi mận gai...hay truyện này. Có cảm giác mất đi sự hồi hộp của truyện, lười và tôi sợ phải thất vọng.
Trong truyện, chắc chắn sẽ không thể hình dung ra nổi Nam diễn viên vai Rhett Butler trong bộ phim Cuốn theo chiều gió năm 1939, đóng cặp cùng Vivien Leigh vai Scarlet O’Hara, người nữ diễn viên có khuôn mặt vô cùng đẹp, đôi mắt thông minh và diễn xuất tuyệt vời, 1 trong những diễn viên tôi yêu nhất, vì sắc đẹp, tài năng và sự thông minh của nàng.
Đây là Một trong những Bộ Phim nổi tiếng nhất mọi thời đại nếu không muốn nói là Nổi nhất.
Dù chỉ đoạt 8 giải Oscar trong số 13 đề cử thì rõ ràng thua xa về mặt nghệ thuật và giải thưởng so với Ben Hur, bộ phim năm 1959 đoạt 11 trên 12 đề cử trên tổng số 12 giải Oscar chính.
Còn về sự hiện đại và kỹ xảo thì không thể sánh bằng Titanic, xuất phẩm năm 1997, cũng đoạt 11 giải Oscar trên tổng số 14 đề cử.
Trong lịch sử điện ảnh, rất nhiều diễn viên nam tài năng, điển trai và cá tính như James Dean xưa, Alain Delon, tới Pierce Brosnan trong film James Bond, hay như Leonardo DiCaprio trong Titanic.
Nếu chàng Jack của Titanic là khuôn mặt baby, Brosnan là vẻ đẹp trai, lãng tử, lịch lãm và bất cần, còn Alain Delon đẹp như thiên thần…
Thì với tôi, Clark Gable hội tụ đầy đủ và thậm chí là hình mẫu cho tất cả những diễn viên ta đã kể ở trên, so với Humphrey Bogart “lù khù” trong Casablanca, rõ ràng là hơn hẳn. Dù ông không đạt giải Oscars cho Nam diễn viên xuất sắc nhất của film này, vì thời đó quá nhiều anh tài.
Nhưng qua những giải thưởng và những bộ phim có ông tham gia mà trở nên nổi tiếng, ta không cần phải bàn cãi về tài năng của ông.
Về ngoài hình ông không phải người Đẹp nhất, vì mỗi người một cách nhìn, mỗi người một gu thẩm mỹ. Thậm chí khi bàn về cái đẹp rất dễ gây nên chiến tranh giữa nhưng Fan cuồng. Mà tấm gương chiến tranh Troy, khi hoàng tử Paris trao quả táo cho Thần Aphrodite thay vì Thần Hera và Thần Athena, dẫn tới cái chết oanh liệt của Hector.
Nếu vạch vòi ra thì Clark Gable có rất nhiều điểm xấu. Ông đã từng xấu hổ vì cái “Tai to” quá khổ của mình, còn hàm răng to và hơi thở nặng mùi thuốc lá thậm chí Vivian Leigh đã phải sợ hãi: “Chả lấy gì làm thích thú khi hôn Clark Gable trong ‘Cuốn theo chiều gió’ cả. Hàm răng anh ta bốc mùi thật dễ sợ.”
Thế nhưng nhìn họ hôn nhau, những nụ hôn lãng mạn, những nụ hôn đầy dịu dàng và gợi tình, có nụ hôn thô bạo khiến Scarlet giãy giụa, quẫy đạp, nhưng nồng cháy làm tan chảy nàng, khiến nàng như lịm đi, đê mê. Còn khán giả thì há hốc mồm mà thèm thuồng, run rẩy.
Nói về cảnh hôn thì Cuốn theo chiều gió luôn tuyêt vời, tư thế hôn, người hôn, hay đạp cửa xông vào bế thốc con người ta lên … 007 hay Titanic chưa chắc đã đọ được.
Hình ảnh Rhett Butler không chỉ hào hoa, quyến rũ mà với bộ ria mép, cái nhếch mép và đôi mắt liếc tình vừa sexy, gợi cảm, đĩ mà gian. Khả năng biểu đạt Phi ngôn từ của Clark Gable là Thiên phú. Pierce Brosnan cũng có cái nhếch mép, cái dướn mắt thể hiện sự phớt đời nhưng để trở thành 1 vai Phản diện, "Khốn nạn, Đểu giả" mà Quyến rũ bậc nhất, được Yêu mến nhất như Butler, thì chỉ Rhett có lẽ là duy nhất.
Người ta vẫn nói, đàn bà chỉ cần được yêu, không cần hiểu. Sở dĩ Rhett được hâm mộ nhất cũng chính vì hiểu và yêu người đàn bà của mình đến tận cùng. Bởi vậy mới nói những người đàn ông có thể yêu đến cả cái cau mày của người phụ nữ của mình thật khiến người ta hâm mộ.
Một điểm nữa là cái chết của ông, ngay sau khi hoàn thành phim “The Misfits”, Gable đột ngột ra đi vì đột quỵ bởi một cơn nhồi máu cơ tim ở tuổi 59, đó là 23h ngày 16/11/1960. Người Mỹ hẳn luôn nhớ tới James Dean vì cái chết ở tuổi 24 biến ông thành bất tử. Còn Gable mất trên đỉnh vinh quang, tột cùng của sự nghiệp, đỉnh cao phong độ. Chính vì thế mà mọi người vẫn nhớ hình ảnh của Rhett như Gable vậy.
Soi lại, điều mà mọi người yêu nghệ thuật thứ 7 hẳn không khỏi đau lòng khi nhìn thấy sự tiều tụy của Delon, mái tóc hoa râm của Brosnan trong những phim gần đây và sự Lão hóa không mong muốn của DiCaprio.
Và cuối cùng, được chuyển thể từ Tiểu thuyết, nhưng những câu nói rất Mỹ trong film Cuốn theo chiều gió là những quote kinh điển, như: "Nói thẳng là, em yêu, tôi đếch quan tâm!" “Frankly, my dear, I don't give a damn”
hay “Rốt cuộc thì, ngày mai là một ngày khác!" “After all, tomorrow is another day!”...
có lẽ chính là cảm hứng cho những Tiêu đề giật gân của 007 sau này.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét